译文
魂魄归来吧!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
最为哀痛的(de)是因战乱失(shi)去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
遍地铺盖着露冷霜清。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。