译文
就像是传来沙沙的雨声;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不(bu)(bu)懂四书五经这些儒家经典。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
帛:丝织品。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
衽——衣襟、长袍。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”