译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽(li)的豆蔻梢头。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
烟(yan)水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花(hua)芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
今日又开了几朵呢?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑤何必:为何。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。