译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使(shi)眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
尾声(sheng):“算了吧!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
他们个个割面,请求雪耻(chi)上前线,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
行路:过路人。
5、斤:斧头。
②平芜:指草木繁茂的原野。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。