译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我年轻的时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪(lan)卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不(bu)要再来同我多噜。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。