译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
白居易说,到天竺山去啊(a),那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
适:偶然,恰好。
(34)搴(qiān):拔取。