译文
知(zhì)明
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清(qing)幽。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表(biao)达我的一腔相思。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑦传:招引。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”