译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
想到遥远的家乡的松树(shu)当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
东方不可以寄居停顿。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
好象长安(an)月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
怀:惦念。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
237、高丘:高山。
5.悲:悲伤
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。