译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把(ba)气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转(zhuan)。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物(wu)置闲我不见,算来到今已三年。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的(de)(de)枝头,插进壶中,供人玩赏。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
告:告慰,告祭。
【此声】指风雪交加的声音。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
79. 通:达。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。