译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里(li)微微春雨(yu)润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已(yi)照(zhao)着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
什么时候在石门山前的路上,重新(xin)有我们在那里畅饮开怀?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(18)族:众,指一般的。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
16.逝:去,往。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
挑:挑弄、引动。