译文
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在(zai)树荫底下乘凉。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经(jing)很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
战争尚未停(ting)息，年轻人全都东征去了。”
我在朋友家里看下棋。一位(wei)客人屡次输掉，我讥笑他计算失误(wu)，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试(shi)试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
注释
孤：幼年丧失父母。
谓之郑志：赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志，意愿。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
倒：颠倒。
（20）安得：怎能。不更归：不再回去了，表示对官场的厌弃。