译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声(sheng),令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
虽然你诗才一流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办(ban)法。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡(xiang)某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为(wei)富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐(jian)渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
其二:
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。