译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那(na)彩车驶来。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀少,连(lian)梦也难做!
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
捉尽妖魔,全给打进(jin)地狱;
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”