首页 古诗词 鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

清代 / 刘乙

因言辛庾辈,亦愿放羸孱。既回数子顾,展转相连攀。
遥光泛物色,馀韵吟天籁。洞府撞仙钟,村墟起夕霭。
别饮孤易醒,离忧壮难销。文清虽无敌,儒贵不敢骄。
任贤劳梦寐,登位富春秋。欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
谁云隼旟吏,长对虎头岩。(见《吴兴掌故》)。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随,唯留一管人间吹。
"仲宣领骑射,结束皆少年。匹马黄河岸,射雕清霜天。
神仙望见不得到,却逐回风何处归。"
伤哉昌黎韩,焉得不迍邅。上帝本厚生,大君方建元。
满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
要余和增怪又烦,虽欲悔舌不可扪。"
董贤三公谁复惜,侯景九锡行可叹。国家功高德且厚,
汾川雁带书来。愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
"君思郢上吟归去,故自渝南掷郡章。野戍岸边留画舸,
轧轧输送车,无乃使不伦。遥遥负担卒,无乃役不均。
曾依青桂邻,学得白雪弦。别来意未回,世上为隐仙。"
岭南封管送图经。白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭。
睹物洛阳陌,怀人吴御亭。寄言垂天翼,早晚起沧溟。"
"汉郡三十六,郁林东南遥。人伦选清臣,天外颁诏条。
品物载休,惟天子守,乃二公之久。惟天子明,


鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图拼音解释:

yin yan xin yu bei .yi yuan fang lei chan .ji hui shu zi gu .zhan zhuan xiang lian pan .
yao guang fan wu se .yu yun yin tian lai .dong fu zhuang xian zhong .cun xu qi xi ai .
bie yin gu yi xing .li you zhuang nan xiao .wen qing sui wu di .ru gui bu gan jiao .
ren xian lao meng mei .deng wei fu chun qiu .yu sui dong ren xing .ning yu qi guo you .
shui yun sun yu li .chang dui hu tou yan ..jian .wu xing zhang gu ...
dang shi huang di shang tian shi .er shi san guan xian xiang sui .wei liu yi guan ren jian chui .
.zhong xuan ling qi she .jie shu jie shao nian .pi ma huang he an .she diao qing shuang tian .
shen xian wang jian bu de dao .que zhu hui feng he chu gui ..
shang zai chang li han .yan de bu zhun zhan .shang di ben hou sheng .da jun fang jian yuan .
man zhi chuan xiang yi .cai shi yuan suo ju .wei xian yin you jue .ai yu yun you xu .
yao yu he zeng guai you fan .sui yu hui she bu ke men ..
dong xian san gong shui fu xi .hou jing jiu xi xing ke tan .guo jia gong gao de qie hou .
fen chuan yan dai shu lai .chou yin yue luo you wang .yi meng tian ming wei hui .
.jun si ying shang yin gui qu .gu zi yu nan zhi jun zhang .ye shu an bian liu hua ge .
zha zha shu song che .wu nai shi bu lun .yao yao fu dan zu .wu nai yi bu jun .
zeng yi qing gui lin .xue de bai xue xian .bie lai yi wei hui .shi shang wei yin xian ..
ling nan feng guan song tu jing .bai xian fei rao ying guan fang .hong jin kai dang yan ke ting .
du wu luo yang mo .huai ren wu yu ting .ji yan chui tian yi .zao wan qi cang ming ..
.han jun san shi liu .yu lin dong nan yao .ren lun xuan qing chen .tian wai ban zhao tiao .
pin wu zai xiu .wei tian zi shou .nai er gong zhi jiu .wei tian zi ming .

译文及注释

译文
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅(yue)读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你信守(shou)高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。

注释
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
  4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
蓬蒿:野生草。

赏析

  这首诗在艺术手法上有一点值得注意:诗人的笔触完全在空际点染盘旋,诗境如海市蜃楼,弹指即逝;诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了,树枝上已听不到聒耳的蝉鸣,辽阔的长空里,时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜,高楼独倚,水光接天,望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句,是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮,它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里,诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境,是从前两句生发出来的。
  诗的第一章以“射则臧兮”一句总括他的射技之精。第二章则以“终日射侯”一语,赞美少年的勤学苦练精神;以“不出正兮”一语赞美他的射则必中的技艺。第三章以“射则贯兮”赞美他的连射技术。这种连射不是两箭、三箭的重复入孔,而是“四矢反兮”,连续四矢射中一的,是一位百发百中的射手了。至此,这位少年射手的形象和技艺均描写得栩栩如生了。具有这种高超射技的少年,自然是国家的栋梁之材。“以御乱兮”一语,是全诗的结束,也是对他的总体评价。
  颔联两句紧承首联。“江山留胜迹”是承“古”字,“我辈复登临”是承“今”字。作者的伤感情绪,便是来自今日的登临。此处所说的“胜迹”,是指山上的羊公碑和山下的鱼梁洲等。
  “月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”
  此诗意气豪迈,情感昂扬,很容易使人想起曹植。曹植诗云:“捐躯赴国难,誓死忽如归”(《白马篇》),“闲居非吾志,甘心赴国忧”(《杂诗》)。曹植为国赴难,建功立业的志愿,都被曹丕父子扼杀了,他郁郁不得志地度过自己不幸的一生。左思“左眄澄江湘,右盼定羌胡”的壮志雄心,被当时的门阀制度断送了,所以,诗人愤怒地向门阀制度提出了控诉。
  虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。
  在唐代诗人那里,“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言,若是功业无成,宁可“一醉任天涯”,决不轻易还家,必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯,成为生活常态。与其他诗人相比,韦庄似乎表现得更为洒脱,更加决绝,“等闲挥袂客天涯”,唐人的胸襟、气度与抱负尽出,毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国,是唐末乱世典型的漂泊者,他的这句诗,最能表现唐代士子气度。
  末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人(hai ren)”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实:未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得,而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”
  此诗格律为平起首句入韵式,但出律甚为严重,说明李白诗歌不为格律所约束的特点。从内容和形式上,此诗都充分表现了李白豪迈、直爽的性格以及其诗歌中一贯蕴含的浪漫主义色彩。
  清代画家方薰认为,用笔的神妙,就在于有虚有实,所谓“虚实使笔生动有机,机趣所之,生发不穷。”诗画道理相同。此首送别诗,采用虚实结合的表现手法,写出了别情,充满了军威,写出了胜利,取得了情景和谐,韵味深长的艺术效果。“君王行出将,书记远从征”以叙事的方式,交待友人远出的原因和形势,描绘出一幅君王为歼敌派将出征、书记随主帅即将远行的景致。友人从军远征,自然要说到行军战斗的事情,诗人却用烘托气氛的办法,从侧面来写出送别的题旨,升华主题,使得诗歌条理分明,富有画龙点睛的作用。“君王”与“书记"、“行”与“远”的对举,流露出诗人对友人的称赞和羡慕之情,也暗含诗人殷勤送别之情,也表现出诗人想建功立业的寄望。
  六、七章为第四层,直接描写了举家宴饮时兄弟齐集,妻子好合,亲情和睦,琴瑟和谐的欢乐场面。第七章“妻子”与“兄弟”的对照,包含了诗意的递进:“妻子好合,如鼓瑟琴”,而“兄弟既翕”,则“和乐且湛”。诗人似明确表示,兄弟之情胜过夫妇之情;兄弟和,则室家安,兄弟和,则妻孥乐。末章承上而来,卒章显志。诗人直接告诫人们,要深思熟虑,牢记此理:只有“兄弟既翕”,方能“宜尔室家,乐尔妻帑”;兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。明理规劝之意,更为明显。
  《经世编序》里说,陈子龙“自幼读书,不好章句,喜论当世之故”。年轻时与夏允彝等缔结“畿社”,企图匡救时弊。公元1637年(崇祯十年)中进士,如今正当而立之年,风华正茂(zheng mao)。抗敌御侮的决心,匡时济世的夙愿,交织成巨大的精神原动力。今天途经“燕赵”旧地,枨触起荆轲的往事,怎能不使他沸腾起一腔热血,急于投入战斗,效命疆场呢?
  诗题点明是乘舟停宿桐庐江(lu jiang)的时候,怀念扬州(即广陵)友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁,沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼。诗人伫立而听,感觉猿啼似乎声声都带着愁情。环境的清寥,情绪的黯淡,于一开始就显露了出来。次句沧江夜流,本来已给舟宿之人一种不平静的感受,再加上一个“急”字,这种不平静的感情,便简直要激荡起来了,它似乎无法控制,而像江水一样急于寻找它的归宿。接下去“风鸣两岸叶,月照一孤舟。”语势趋向自然平缓了。但风不是徐吹轻拂,而是吹得木叶发出鸣声,其急也应该是如同江水的。有月,照说也还是一种慰藉,但月光所照,惟沧江中之一叶孤舟,诗人的孤寂感,就更加要被触动得厉害了。如果将后两句和前两句联系起来,则可以进一步想象风声伴着猿声是作用于听觉的,月涌江流不仅作用于视觉,同时还有置身于舟上的动荡不定之感。这就构成了一个深远清峭的意境,而一种孤独感和情绪的动荡不宁,都蕴含其中了。
  此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
  这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
  “翠微”三句,述登山。“翠微”,指山。梦窗《霜叶飞·重九》词有“但约明年,翠微高处”可以互证。杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为这两句是“以登高陪泛湖”。所以,这两句是写词人攀登在山间小路上,沉醉在秋日的晚风中,而且秋风将他的帽子也吹歪了。“凭谁”句是翻杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗中“笑倩旁人为整冠”句意。三句意思不可分割,山高路窄而有风,才会想到凭谁整冠。“霜饱”三句,写出老年登高时的感受。俞陛云在《唐五代两宋词选释》说:“‘霜饱’句,凡咏菊者无人道及。‘烛消’句,善写秋怀,此八字为篇中骊珠。‘花腴’而‘人瘦’,故以‘秋光难做’承之。”又“霜饱花腴”句,即词牌名的出处。且头两句又是对偶句式。此言傲霜耐寒的菊花开得更为茂盛,而自己衰弱的身体,犹如残烛之将尽,所以想要根据自己的设想去观赏这大好秋光,恐怕是很困难了。“人瘦”,也是化用李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句意。“病怀”两句,承上写登高感怀。陈洵《海绡说词》说:“‘病怀强宽’,领起雁声感触,才宽又恨。”杨铁夫《笺释》认为这两句仍是写山上,并说:“歌是乐境,雁声是愁境。落在前,则未乐而先愁也,故曰恨。”此言词人以羸弱之身登高,才有心旷之感,又逢归雁哀啼而打扰清心,所以有才宽又恨,未乐先愁的感受。“记年时”两句,回忆往年重阳泛湖时情景。言往年重阳,也曾游览石湖,在暮霭沉沉,秋雨萧索之中,曾经过郊外的荒桥边。回忆中也是一派凄凉景象。上片写泛湖前(hu qian)登高。  
  “越女新妆出镜心”,越地出美女,而朱庆馀恰好又是越州人,这简直是天缘巧合,作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句,表面上说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。

创作背景

  齐己是乡下贫苦人家的孩子,从小一边放牛一边读书,学习非常刻苦。几年后,能够吟诗作赋,被寺院长老发现,收进寺里作和尚。一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨齐已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《《早梅》齐己 古诗》这首诗。

  

刘乙( 清代 )

收录诗词 (7356)
简 介

刘乙 刘乙(1852~?年)号来生。江西宁都固厚乡明坑村人。州增生。光绪十四年戊子(1888)科举人,封中宪大夫,分发福建试用知县。因厌官场腐败,辞归故里,倡设高小学校,培植人才,县宰金公赞之 “开梅江风气之先哲”。热心公益事业,因德昭学博,七旬诞日,大总统黎褒辞奖誉,赠匾书 “宗仁主义”,省长、镇使、道尹、县长及全县士绅纷送匾额,并撰文咏诗制屏为之祝寿。

乌夜啼·石榴 / 公孙晓萌

贞元岁云暮,朝有曲如钩。风波势奔蹙,日月光绸缪。
"登楼逃盛夏,万象正埃尘。对面雷嗔树,当街雨趁人。
汗馀衫更馥,钿移麝半空。报寒惊边雁,促思闻候虫。
月下美人望乡哭。直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
玉京十二楼,峨峨倚青翠。下有千朱门,何门荐孤士。"
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。知是平阳会,人人带酒还。"
数日殷勤美兹物。上人视日授微言,心静如斯即诸佛。"
"长安新技出宫掖,喧喧初遍王侯宅。玉盘滴沥黄金钱,


国风·邶风·式微 / 百里英杰

出送抚背我涕挥,行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀,
河梁暮相遇,草草不复言。汉家正离乱,王粲别荆蛮。
"洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。
憔悴远归客,殷勤欲别杯。九星坛下路,几日见重来。
怀我浩无极,江水秋正深。清见万丈底,照我平生心。
发地结菁茆,团团抱虚白。山花落幽户,中有忘机客。涉有本非取,照空不待析。万籁俱缘生,窅然喧中寂。心境本同如,鸟飞无遗迹。
世业公侯籍,生涯黍稷田。藤悬读书帐,竹系网鱼船。
勉哉耘其业,以待岁晚收。"


三日寻李九庄 / 司空觅雁

柳营唯有军中戏,不似江南三月时。"
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。山头松柏半无主,
海内栽桃李,天涯荷稻粱。升沈门下意,谁道在苍苍。"
拂拭尘几案,开函就孤亭。儒书难借索,僧签饶芳馨。
古来唯有王文度,重见平生竺道人。"
骐骥思北首,鹧鸪愿南飞。我怀京洛游,未厌风尘衣。"
北风临大海,坚冰临河面。下有大波澜,对之无由见。求友须在良,得良终相善。求友若非良,非良中道变。欲知求友心,先把黄金炼。
谁截太平管,列点排空星。直贯开花风,天上驱云行。


武昌酌菩萨泉送王子立 / 海幻儿

视听改旧趣,物象含新姿。红雨花上滴,绿烟柳际垂。
泥丸佛□教,怛化庄亦耻。未达不敢尝,孔子疑季子。
"昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。
"驿使向天西,巡羌复入氐。玉关晴有雪,砂碛雨无泥。
点药医闲马,分泉灌远蔬。汉庭无得意,谁拟荐相如。"
醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。案头行气诀,炉里降真香。
花开愁北渚,云去渡南湘。东望濛濛处,烟波是故乡。"
"长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。黄帘绿幕朱户闭,


运命论 / 庞雅松

努力拄杖来,馀活与尔同。不然死后耻,遗死亦有终。"
独有愁人颜,经春如等闲。且持酒满杯,狂歌狂笑来。"
神功伏神物,神物神乃别。神人不世出,所以神功绝。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。"
南阳公首词,编入新乐录。"
松柏有霜操,风泉无俗声。应怜枯朽质,惊此别离情。"
骤雨松声入鼎来,白云满碗花徘徊。悠扬喷鼻宿酲散,
"昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,


岐阳三首 / 梁丘怡博

"柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
贪求匪名利,所得亦已并。悠悠度朝昏,落落捐季孟。
"解向花间栽碧松,门前不负老人峰。
尖雪入鱼心,鱼心明愀愀。怳如罔两说,似诉割切由。
水碧山青知好处,开颜一笑向何人。
日轩漾波影,月砌镂松阴。几度欲归去,回眸情更深。"
别怨秦城暮,途穷越岭斜。讼庭闲枳棘,候吏逐麋麚。
"水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。


沁园春·送春 / 南门松浩

人到便须抛世事,稻田还拟种灵芝。"
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。"
"辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。渤海归人将集去,
籍贫无赠赀,曷用申哀诚。衣器陈下帐,醪饵奠堂皇。
"郡楼有遗唱,新和敌南金。境以道情得,人期幽梦寻。
"微风扇和气,韶景共芳晨。始见郊原绿,旋过御苑春。
有伊光鉴人,惜兹瑶蕙薰。中酣前激昂,四座同氛氲。
善幻迷冰火,齐谐笑柏涂。东门牛屡饭,中散虱空爬。


望江南·天上月 / 皇甫焕焕

城中无贼天气和。朝廷侍郎来慰抚,耕夫满野行人歌。
哀歌动寒日,赠泪沾晨霜。神理本窅窅,今来更茫茫。
川色晴犹远,乌声暮欲栖。唯馀踏青伴,待月魏王堤。"
怜我还好古,宦途同险巇.每旬遗我书,竟岁无差池。
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
"昔君乐游园,怅望天欲曛。今我大江上,快意波翻云。
"官曹崇重难频入,第宅清闲且独行。阶蚁相逢如偶语,
泪落不掩何漼漼.念昔从君渡湘水,大帆夜划穷高桅。


谒岳王墓 / 淳于娟秀

颇合孔意不。玉川子笑答,或请听逗留。孔子父母鲁,
中鳞怜锦碎,当目讶珠销。迷火逃翻近,惊人去暂遥。
月出溪路静,鹤鸣云树深。丹砂如可学,便欲住幽林。"
区区昧陋积,祷祝非不勤。日驰衰白颜,再拜泥甲鳞。
退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。
碧潋卷已尽,彩缕飞飘零。下蹑滑不定,上栖折难停。
偃仰晴轩暖,支离晓镜寒。那堪报恩去,感激对衰兰。"
仆射领北门,威德压胡羯。相公镇幽都,竹帛烂勋伐。


浣溪沙·赠子文侍人名笑笑 / 酆甲午

骤雨松声入鼎来,白云满碗花徘徊。悠扬喷鼻宿酲散,
"屑屑水帝魂,谢谢无馀辉。如何不肖子,尚奋疟鬼威。
"羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。
迁满一已异,乖离坐难凭。行行事结束,人马何蹻腾。
元和五年冬,房公尹东京。功曹上言公,是月当登名。
四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。"
"四时各平分,一气不可兼。隆寒夺春序,颛顼固不廉。
推我亦上道,再联朝士班。二月除御史,三月使巴蛮。