译文
如(ru)画(hua)江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是(shi)真生活。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到(dao)酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
77虽:即使。
子:尊称,相当于“您”
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(1)子卿:苏武字。
⑤涘(音四):水边。
⑧诏:皇帝的诏令。