译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两(liang)地悲愁(chou)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长(chang)江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
啜:喝。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
3.七度:七次。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑸宵(xiāo):夜。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
22.利足:脚走得快。致:达到。