译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
山中春雨一(yi)夜未停,树丛梢头流淌百泉。
轻轻地(di)拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念(nian)的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
黄菊依旧与西风相约而至;
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长(chang),会撑破月亮的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
享 用酒食招待
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑿金舆:帝王的车驾。