译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭(suo)于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
青午时在边城使性放狂,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如(ru)青铜根柢固如盘石。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。