译文
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我(wo)赴黄泉去,来世再报恩!”
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
如今(jin)却克扣它的草料,什么(me)时候它才能够腾飞跨越青山?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度(du)过剩下的岁月。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
158. 度(duó):估量,推测。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
12、前导:在前面开路。
先驱,驱车在前。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
16.返自然:指归耕园田。
击豕:杀猪。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。