译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使(shi)日月为之发昏(hun)。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
衣被都(du)很厚,脏了真难洗。
“魂啊归来吧!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
霍光(guang)(guang)跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
始:刚刚,才。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。