译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
关内关外尽是黄黄芦草。
恐怕自身遭受荼毒!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑(cou)的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显(xian)得碧绿清新;在雨后薄薄的沙(sha)土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
谷穗下垂长又长。
美好(hao)的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
执笔爱红管,写字莫指望。
小伙子们真强壮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
4、 辟:通“避”,躲避。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。