译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
向北眺望通往中原的(de)路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们(men)一定会放(fang)下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
晚上还可以娱乐一场。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回(hui)升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
布衣:平民百姓。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。