译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长(chang)安。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
澎(peng)湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪(hong)波巨浪中。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。