译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢(huan)会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹(re)人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(12)襜褕:直襟的单衣。