译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯(deng)时灯芯结出的疙瘩。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年。 其三
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
秋色连天,平原万里。
边地荒蛮和(he)中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方(fang)长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消(xiao)息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(18)易地:彼此交换地位。
⑨药囊;装药的囊袋。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
④倒压:倒映贴近。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。