译文
昔日游(you)赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清(qing)明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后(hou),急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春(chun)天已经过去,哪里还(huan)顾得上花落叶枯。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
四海一家,共享道德的涵养。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。