译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天(tian)盖地。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉(liang)悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦(ying),那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑨叩叩:真诚的心意。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(26)形胜,优美的风景。
⑧汗漫:广阔无边。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。