译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月(yue)。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
月亮初(chu)升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“魂啊回来吧!
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。