译文
也许志高,亲近太阳?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
魂啊回来吧!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
夕阳使(shi)飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
园(yuan)中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘(pan)距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
(62)提:掷击。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
11、白雁:湖边的白鸥。
209、羲和:神话中的太阳神。
27、坎穴:坑洞。