译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
脚上这一双夏天的破凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
西方(fang)一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去(qu)把公婆拜见?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
今天终于把大地滋润。
注释
②金盏:酒杯的美称。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。