译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意(yi)了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
怪:对......感到奇怪。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
过:经过。
⑷边鄙:边境。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。