译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是(shi)来(lai)之无由。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖(a)真使人伤神。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑥行役:赴役远行。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。