译文
白鹭忽然飞到(dao)水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
茂盛的松树生长在山涧底,风中(zhong)低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
清泉映出株株枝叶(ye)稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月(yue)照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
踏上汉时故道,追思马援将军;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
先驱,驱车在前。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑸橐【tuó】:袋子。
鉴:审察,识别