译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊(bo)着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我说:从前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
68、悲摧:悲痛,伤心。
230. 路:途径。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。