译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
你没见到武夷溪边名(ming)茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑶十年:一作三年。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
④黄花地:菊花满地。
及:到……的时候