译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
洁白的云朵飘浮在空中有一千(qian)里一万里,皎洁的月光照耀着山前(qian)的溪水山后的溪水。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工(gong)好,青旗门前争买美(mei)酒(jiu)饮“梨花”。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑵渊:深水,潭。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。