译文
八月的北疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如(ru)锦的羽毛。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
人月圆:黄钟调曲牌名。