译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青莎丛生啊,薠草遍地。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
天空(kong)蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏(fu),显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知(zhi)从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
“魂啊回来吧!
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑻寄:寄送,寄达。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
媪:妇女的统称。