译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
朋友,我会记住这一夜(ye),会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
太平一统,人民的幸福无量!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
香炉峰(feng)在阳光的照射下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
卒:最终。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑺来:语助词,无义。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
④罗衾(音qīn):绸被子。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。