译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗(an)流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
7.干将:代指宝剑
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑼素舸:木船。
相谓:互相商议。
(26)服:(对敌人)屈服。