译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚(chu)。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
142、吕尚:姜子牙。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
[1]浮图:僧人。