译文
昆仑山的四面门户,什么人(ren)物由此出入?
今夜不知道到哪里去投宿,在(zai)这沙漠中万里不见人烟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱她的马。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
冥迷:迷蒙。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。