译文
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
在吴县作了两年(nian)官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(12)识:认识。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
12. 贤:有才德。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑸持:携带。