译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。