译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造(zao)成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(6)春温:是指春天的温暖。
及:漫上。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
③勒:刻。
10、士:狱官。