译文
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
进献先祖先妣尝,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(60)伉:通“抗”。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。