译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满(man)地清霜。天气太多,你用热气呵着(zhuo)纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应(ying)出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。