译文
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
轮台城头夜里(li)吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
粗看屏风画，不懂敢批评。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又(you)送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离(li)愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
注释
⑺人境：尘世；人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗：“不与人境接，寺门开向山。”
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
⑺手为错：是说两手皴裂如错石（磨刀石）。一说，“错”应读为“皵”（què雀），皮肤皴裂。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
3.酒星：即酒旗星，古星名。此之谓善饮酒之人；
（176）缁（资zī）黄——指和尚道士。因和尚著缁（灰黑色）衣，道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。