译文
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
犹(yóu):仍旧,还。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。