译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌(wu)鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修(xiu)饰习以为常。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三(san)
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
15.涕:眼泪。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
犹(yóu):仍旧,还。